1-20
1. 바울은 고난과 부활의 영광의 관계를 어떻게 바라보고 있습니까? 바울의 이런 태도를 자신과 연결시켜서 생각해 봅시다. 당신은 2020년 한 해 믿음의 경주를 어떤 태도로 달릴 계획을 갖고 있습니까? 야고보서 2장 22절 말씀을 읽고 대답해 보세요. / How is Paul looking at the relationship of suffering and the glory of resurrection? Think about Paul’s attitude connected to you. In the year 2020 what kind of plans do you have for the race of faith what kind of attitude are you planning to run with? Read James Chapter 2 verse 22 and answer.
--> 사울은 자신이 부활의 영광에 참여하기 위하여 고난을 받고, 고난을 받은 만큼 그리스도의 부활의 능력을 갖기 원했습니다. Saul himself in order to participate in the glory of resurrection received suffering, and as much suffering he received he wanted Christ’s power of resurrection. 고난과 부활의 영광에는 긴장관계가 있고 사울 자신은 그 사이에 끼어 있었습니다. There is tension relationship between suffering and the glory of resurrection and Saul himself was in between that.
1-21
2. (15~17절) 바울은 믿음의 경주를 완성시킬 첫번째 태도를 무엇이라고 말했습니까? / (verses 15-17) What did Paul say the first attitude that will complete the race of faith will be?
--> (15~17) 믿음의 경주를 완성시키는 행위는 도달한 만큼 행동하는 것입니다. (15-17) Behavior that completes the race of faith is to act as much as you attained.
1-22
3. “온전한 자들”이라고 했던 자들은 누구입니까? / Who are those that are said to be “matured”?
--> 십계명의 수백가지의 부수적인 행위를 만들어 놓은 유대인들은 그것을 정작 순종하지 않고 사람들에게 더 무거운 짐만 지게 했습니다. Jews that made hundreds of conservative behaviors in the Ten Commandments, they actually didn’t obey it and gave people a heavier burden to carry. 그러면서 자신들은 “온전한 자들”이라고 자신만만했습니다. And they were full of confidence saying they are “mature”.
1-23
4. (17절) 믿음의 경주를 완성시키는 두번째 태도는 무엇입니까? / (verse 17) What is the second attitude that completed the race of faith?
à (17) 믿음의 경주를 완성시키는 행위는 본 받(follow)고 싶은 그리스도인이 되어야 합니다. (17) We have to become Christians that want to follow the action of completing the race of faith.
1-24
5. 바울은 자신에 대하여 어떤 점들을 본받으라고 했습니까? / Paul what parts did he say to follow about him?
--> 바울은 그리스도를 위한 자신의 충성심(faithfulness)을 본받으라고 했습니다(고전4:6). Paul said to follow his faithfulness for Christ (1 Corinthians 4:6). 바울은 교인들에게 자신의 은사나 업적을 본받으라고 하지 않았습니다. Paul to the believers did not say to follow his gift or achievements. 오히려 당파를 만들어서 교회를 분란에 빠뜨린 고린도 교회 교인들에게 바울은 자신의 겸손을 배우라고 했습니다(고전15:1~). Rather to the Corinth church believers that made a party and left the church in trouble Paul told them to learn his humbleness (1 Corinthians 15:1~). 뿐만 아니라 바울은 “나의 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것” 이라고 했습니다 (고전15:10). Not only that Paul said “By the grace of God I am what I am”. the power of resurrection, and let’s be the New Year that you run and only look into Christ the future goal.
1-25
6. 믿음의 경주를 완성시키는 세 번째 태도는 무엇인가요? What is the third attitude that completes the race of faith?
--> (18~21) 믿음의 경주를 완성시키는 세번째 행동은 그리스도의 십자가의 원수가 되지 않는 것입니다. (18-21) Third behavior that completes the race of faith is not being enemies of the cross of Christ. 20절에 보면 교회는 천국에 소속된 것을 알아야 합니다. If you see in verse 20 you need to know that church belongs to heaven. 21절에 보면 부활을 준비하고 다시 오실 우리 주 예수 그리스도를 기다려야 합니다. If you see in verse 21 you need to prepare for the resurrection and wait for our Lord Jesus Christ to come again.