1-13
1. 빌립보서 3장은 우리에게 어떤 복음을 말씀하십니까? / What kind of gospel does Philippians Chapter 3 tell us?
--> 본문 말씀은 고난을 부활의 관점으로 바라보는 매우 독특한 복음의 내용들을 담고 있습니다. Today’s Word contains a very unique gospel content where you see suffering from the perspective of resurrection. 바울의 이러한 독특한 내용을 ‘부활의 복음’이라고 할 수 있습니다. You can call this unique content of Paul’s the ‘gospel of resurrection’.
1-14
2. (10~11) 현재의 고난을 어떤 관점으로 바라보아야 할까요? 그리스도인들은 고난을 무엇으로 승화시켜야 할까요? / (10-11) On what point of view should we look at current hardship? What should Christians sublimate hardship with?
--> 그리스도인들은 현재의 고난과 슬픔에 초점을 고정하지 말고 조금 뒤로 물러서서 이것들을 통하여 미래에 예수님께서 주실 부활의 권능과 승리를 바라보고 소망할 여유를 누릴 줄 알아야 합니다. Christians shouldn’t lock their focus on their current hardship and sadness, they should back up a little and through this look at power of resurrection and victory Jesus will give them in the future and need to know how to enjoy the mind to hope.
1-15
3. 그리스도인들이 부활의 권능을 얻는 유일한 길은 무엇입니까? / What is the only way Christians can receive the power of resurrection?
--> 우리가 하나님의 말씀을 순종하기 위해서 고난을 받고 겸손해진 만큼 부활의 권능과 승리를 얻게 됩니다. As much hardship we receive and humble we become in order to obey God’s Word we gain victory and power of resurrection.
1-16
4. (12~14) “예수께 잡힌 바 된 그것”은 무엇을 의미하나요? / (12-14) What does it mean to “take hold of”?
--> (12) “예수께 잡힌바 된 그것”은 예수 그리스도께서 바울을 붙잡은 목적을 가리키는 말입니다. (12) “take hold of that for which Christ Jesus took hold of me” is the word that points to Jesus Christ and the purpose Jesus Christ took hold of Paul. 예수님께서 바울을 붙잡고 그가 그 목적을 이루도록 끌고 갔습니다. Jesus held on to Paul and so he could fulfill his purpose pulled him.
1-17
5. 당신은 무엇에 붙잡혀서 살고 있나요? / What are you living being held on to?
à 먼저 여러분의 생각을 말씀해 보세요.
à 예수님께 붙잡혀서 과거의 교만과 고통을 부활의 권능으로 승화시키고, 현재의 고난을 부활의 능력으로 소화시키고, 미래의 푯대이신 그리스도만 바라보고 달려가는 새해가 됩시다. Be caught by Jesus and transcend past arrogance and pain into the power of resurrection, and digest current hardship into the power of resurrection, and let’s be the New Year that you run and only look into Christ the future goal.
1-18
6. 예수께 잡힌 바 된 사람들은 과거와 미래를 어떤 태도로 바라보고 준비해야 될까요? / People who are in hold by Jesus, with what kind of attitude should they look and prepare their past and future?
--> 또한 (13) 예수님께 붙잡힌 사람은 무모함과 과대망상에 사로잡히지 않을 뿐만 아니라 좌절과 부끄러움에 사로잡히지 않습니다. Also (13) People who are caught by Jesus are not caught up in recklessness and an exaggerated delusion, and are also not caught in discouragement and shame.