1. 10~22절 말씀에 기록된 하나님께 드리는 구원을 감사하면서 사용한 여섯 가지의 단어는 무엇인가요? / What are the 6 words used given to God grateful for salvation written in verses 10-22?
--> 시편의 저자는 “이스라엘”(11), “애굽”(10), “홍해”(13), “광야”(16), “큰 왕들”(17), “땅”(21), 이상의 여섯 단어와 관련된 감사를 하나님께 드렸습니다. The author of Psalms gave thanks to God related to the 6 these words “Israel”, “Egypt”, “Red Sea”, “Wilderness”, “great kinds”, “land”.
11-26
2. (10~12) “이스라엘”과 “애굽”과 관련된 구원의 감사의 내용은 무엇인가요? / (10-12) What are the contents of thanksgiving related to “Israel” and “Egypt”?
-- > 수 믿는 자들은 영적으로 승리한 자(이스라엘)들입니다. Those that believe in Jesus are those that spiritually win a victory(Israel). 믿는 자들에게 자유와 영생을 주시고 하나님의 자녀가 되게 해 주신 하나님께 넘치는 감사와 경배를 드립시다. Give freedom and eternal life to those that believe, and to God that let us be His children let’s give overflowing gratitude and worship.
11-27
3. (13~15) “홍해”에 관련된 감사의 내용은 무엇인가요?/ What are the contents of gratitude related to the “Red Sea”?
--> 우리가 다급하게 기도할 때 하나님께서는 기적을 행하셨고, 원수를 심판하신 하나님께 감사로 송축합시다. When we were urgently praying God performed miracles, to God that judged our enemy let’s praise with gratitude.
4. (16) “광야”와 관련된 하나님의 구원의 은혜는 무엇인가요? / (16) What is God’s grace of salvation related to the “wilderness”?
--> 광야에서 두려움에 떨고 겁에 질려 부르짖는 저와 여러분의 기도소리를 들으셨고 지금까지 우리와 동행해 주셨습니다. He heard our sound of prayer in the wilderness crying and trembling in fear and until now accompanied us.
11-28
5. (17~20) “큰 왕들”과 관련된 감사의 내용은 무엇인가요? / (17-20) What are the contents of gratitude related to the “great kings”
--> 하나님께서 그 크고 유명한 왕들을 굴복시키신 것처럼, 지난 1년간 우리의 많은 대적자들의 공격을 물리쳐 주신 하나님께 감사드립시다. Like how God surrendered those great and famous kings, for the past year I thank God for defeating the rival’s (enemies) attack.
11-29
6. (21~22) “땅”, “기업”과 관련된 하나님의 은혜는 무엇인가요? / (21-22) What is God’s grace related to “land” and “heritage”?
--> 예수 믿는 우리에게 주신 영적인 기업(하나님, 말씀, 천국, 교회, 사명과 은사)과 세상에서 살 집과 일할 수 있는 직장과 공부할 학교를 주시고 미국에 살게 하신 하나님께 감사드립시다. To us that believe in Jesus we thank God for giving us the spiritual heritage(God, God’s word, Heaven, the church, mission and gift), house to live in this world, job that you can work, and for giving us a school to study and for letting us live in the US.
11-30
7. 23~26절 말씀에서, “기념하라”(기억하라)고 말씀하신 세가지는 무엇인가요? / In verses 23-26, what are the three things to “remember”?
--> 첫째, “비천한(low estate)데서 기념하신(remember)” 하나님을 기억해야 합니다. Remember God in His low estate. 둘째, 우리를 모든 경쟁자와 적들로부터 건져 주신 하나님을 기억합시다. (24) Let’s remember God that saved you from all rivals and enemies. 셋째, (25) 일용할 양식을 주신 하나님을 기억합시다. Let’s remember God’s that gave us daily use.