말씀 묵상
8월 26일 / August 26
1. (4~5절) 요나가 하나님의 말씀을 듣지 않고 도망쳤을 때 어떤 일들이 일어났나요? / (verse 4-5) When Jonah didn’t listen to God’s word and ran away what kind of thing happened?
--> 하나님의 사람 요나 한 사람 때문에 대 자연의 세계의 변화가 일어났고 하나님을 모르는 사람들이 큰 고통과 피해를 받았습니다. Because of one person God’s person Jonah the change in the world of the Mother Nature happened, and people that didn’t know God suffered great pain and damage.
8월 27일 / August 27
2. 4~5절과 이사야 43장 1~7절 말씀을 연관하여 하나님께서 선택한 자에 대한 어떤 태도를 볼 수 있나요? / Related to the word of verses 4-5 and Isaiah 43:1-7 what kind of attitude can you see in the people that God chose?
--> 요나를 위해서 많은 것들을 희생시키는 모습을 통해서 우리는 무엇을 깨달아야 할까요? Through the image of sacrificing many things for Jonah what do we need to learn? 하나님의 사랑을 깨달아야 합니다. We have to learn God’s love. 요나는 하나님의 사람입니다. Jonah is God person. 저와 여러분도 하나님의 백성입니다. You and I too are God’s people.
8월 28일 / August 28
3. (5절) 요나가 배 아랫 층에서 잠든 모습을 보면서, 요나는 하나님과 자신의 사명에 대하여 어떤 태도를 갖고 있었을까요? / (verse 5) Seeing Jonah fallen asleep in the deck below, what kind of attitude did Jonah have about God and his mission?
--> 요나의 모습은 너무나 무기력한 모습이고, 소극적인 모습이고, 절망적인 모습입니다. Jonah’s image was very helpless, passive, and hopeless. 요나는 지금 선지자의 직분을 버리고 하나님으로부터 도망친 후 전혀 즐겁지 않은 모습입니다. Jonah throwing way the duty of the prophet at that moment and after running away from God did not look like He was having fun. 너무나 괴롭고 힘든 상태입니다. He was in a very painful and hard state.
8월 29일 / August 29
4. (6~7절) 왜 하나님께서 제비 뽑기에 요나가 뽑히게 만드셨을까요? / (verse 6-7) Why did God make Jonah be picked in the draw?
--> 하나님께서 요나가 잘못을 깨닫고 회개하도록 하기 위하여 제비에 뽑히게 하셨습니다. God made Jonah get picked in the draw in order for him to learn his mistake and repent. 하나님은 요나가 잘못을 깨닫고 회개하고 바른 길로 걸어가기를 원하셨습니다. God wanted Jonah to learn his mistakes and repent and walk in the right path.
8월 30일 / August 30
5. (8절) 배에 탄 사람들은 요나에게 세 가지를 물었는데 그 질문이 무엇이었습니까? / (verse 8) People on the ship asked Jonah three things what were those questions?
--> 배에 있는 사람들이 요나에게 풍랑의 원인, 요나의 직업, 요나가 어느 나라 민족인지 물었습니다. The people on the ship asked Jonah the cause of the storm, Jonah’s job, and asked what country Jonah is from.
8월 31일 / August 31
6. (9~10절) 요나는 왜 자신의 직업에 대해서 그렇게 소개했을까요? / (verse 9-10) Why did Jonah introduce his job that way?
--> 요나 자신의 직업에 대하여 “바다와 육지를 지으신 하늘의 하나님 여호와를 경외하는 자”라고 소개한 이유가 있습니다. There is a reason to why he introduced his job as “one who worship the LORD, the God of heaven, who made the sea and the dry land”. 자신이 육지에서도 바다에서도 하나님을 경외할 수 밖에 없고, 육지도 바다도 하나님이 주인이신 것을 시인하는 것입니다. He is admitting that land and sea God is the owner and himself in the land and the sea he has no choice but to worship God. 육지에서는 잘 도망쳤지만 바다에서는 큰 폭풍으로 자신을 심판하시는 하나님에 대한 믿음을 고백한 것입니다. In the land he ran away well, but in the sea due to the big storm he confessed his faith about God that is judging him.