말씀 묵상
9월 9일 / September 9
1. 야고보서 1장 1~12절에 나타난 시험을 잘 통과하기 위하여 그리스도인들이 반드시 배워야 할
세가지의 과목은 무엇인가요? / In order to well pass the test that appears in James
Chapter 1 verses 1-12 what are the three subjects Christians must learn?
--> 1~4절 말씀을 통해서는 “인내”라는 과목을 통과해야 된다고 말씀하셨고, 5~8절 말씀을 통해
서는 “의심”이라는 과목을 통과해야 된다고 말씀하셨습니다. Through verses 1-4 it says
you have to pass the subject of “perseverance”, and through verses 5-8 says you
have to pass the subject of “doubt”. 9~11절 말씀을 통해서는 “자랑”이라는 과목을 통과
해야 된다고 말씀하셨습니다. Verses 9-11 it says you have to pass the subject of
“pride”.
9월 10일 / September 10
2. (9절) “높음”이라는 단어는 예수 그리스도의 어떤 행적과 관련된 단어인가요? (verse 9) The
word “high position” What kind of Jesus’ past is it related to?
--> 9절의 “높음”은 헬라어로 “휩소서” 인데 그 의미는 예수 그리스도의 부활 승천과 관련되 있습
니다. In verse 9 “high position” in Greek means “wipsoce” and it’s meaning is
related to Jesus Christ resurrection, and ascension. 예수님께서 십자가에서 못박혀 죽으
신 것은 지극히 낮아지신 것입니다. Jesus being crucified means He became extremely
low position. 그러나 사망과 마귀의 권세를 깨뜨리고 부활 승리하사 하나님의 보좌 우편에
앉으신 것은 지극히 높아지신 것입니다. But breaking death and the power of the devil
and resurrecting from victory and sitting at the right hand of God’s throne means
became extremely in a high position.
9월 11 / September 11
3. (9절) “낮은 자가 높아짐” 이라는 문장은 무슨 의미인가요? 그리고 그리스도인들의 첫번째 자
랑은 무엇인가요? / (verse 9) what does the sentence “the low become high position”
mean? And what is Christians first pride?
--> 믿음을 지키기 위하여 다른 것들을 잃어버리고 낮아진 그리스도인들은 영적으로 높임을 받게
됩니다. Christians that become low and that lose other things in other to keep
their faith spiritually will receive high position. 예수님을 믿는 것 때문에 감옥에 갇히고
모든 것을 다 빼앗겼다 하더라도 믿음을 지킨 자는 영적으로 풍족한 자요 예수님의 존귀함을
더 닮아가는 자입니다. Even if you lose everything and be imprisoned because of
believing in Jesus, those that kept their faith and those that are spiritually
abundant and are those that more resemble the dignity of Jesus. 저와 여러분은 이와
같이 영적인 풍요를 자랑해야 됩니다. You and I like this have to take pride in spiritual
abundance.
9월 12일 / September 12
4. (10절) “부한 자가 낮아짐” 은 무슨 의미인가요? / (verse 10) What does it mean for “a
rich to become humiliated”?
--> 모든 것이 풍족했던 사람이 예수님을 믿는 이유 한 가지로 빈털터리가 되었다면 그것은 낮아
진 것이라고 할 수 있습니다. A person who was rich in everything with only one
reason of believing Jesus became broke, you could say that person became a low
person. “낮아짐”은 하나님의 자녀들을 구원하기 위하여 고통 당하신 예수 그리스도처럼 낮
아져서 고통받는 것을 의미합니다. it means to become low and receive pain like Jesus
Christ who suffered to save God’s children.
9월 13일 / September 13
5. (10절) “낮아짐” 이라는 단어는 구약 성경 어느 구절과 연관이 되어있나요? 그리고 구약 성경
의 어떤 인물의 어떤 행위와 관련이 있나요? / (verse 10) The word “humiliation” what
verse in the Old Testament is it related to? And in the Old Testament with what
character and what act is it related to?
--> “낮아짐”은 헬라어로 “파에이노시스”로 이사야 53장 7~8절에 등장하는 여호와의 고난 받는
종 즉 메시야 그리스도와 관련된 단어입니다. “Humiliation” in Greek in “Feinosis” and
appears in Isaiah Chapter 53 verses 7-8 as Lord’s servant that suffers in other
words in a word related to Messiah Christ.
9월 14일 / September 14
6. 왜 그리스도인들은 세상의 풍요와 부요함 보다 영적인 낮아짐과 높아짐을 자랑하고 기쁘게 여
겨야 할까요? (verse 11) Why do Christians need to boast about the spiritual
humiliation and high position and consider it joyful rather than the world’s
abundance and richness.
--> 왜냐하면 10절 후 반절~11절 말씀에 세상의 모든 풍요로운 것들은 일시적이고 영원한 것이
아니라는 말씀입니다. Because It(10~11) says that all affluent things in the world are
temporary and are not forever. 야생화의 꽃과 같은 세상 부요를 쫓아다니는 사람은 얼마
후에 그 꽃들이 땅에 떨어져 말라 죽게 되는 것을 보고 그때 때 늦은 후회와 탄식을 하게 될 것
입니다. But like the wild flower people that chase after the rich not long after
when they see the flower fall to the ground and dry up and die at that time they
will sigh and lately regret