10월 21일 / October 21st
1. (1~5절) 하나님께서 날렵한 용사 12명을 뽑지 않고, 이스라엘 12지파에서 1명식만 뽑아서 돌을 채집해 오게 하신 이유는 무엇인가요? / (verses1-5) Why didn’t God pick 12 slender solider, Why is the reason He picked one person from every tribe of Israel to collect the stone?
--> 이스라엘의 12지파에서 한 사람씩 대표로 돌을 수집해 온 것은 교회의 사역은 1세와 2세가 모두 참여하고 협력할 것을 보여주는 말씀입니다. One person as the representative from the 12 tribes of Israel collecting a stone is the Word showing that church ministry has to be participated and cooperated by all 1st and 2nd generation.
10월 22일 / October 22nd
2. (6~7절) 하나님께서 왜 돌 12개를 수집해 오라고 명령하셨을까요? 그 12돌들은 어떤 의미로 사용하기를 원하셨을까요? / (verses6-7) Why did God order to collect 12 stones? How did He want the 12 stones to be used and mean?
--> 왜냐하면 하나님은 구약 이스라엘 교회가 이 12돌을 하나님께서 행하신 일의 “표징” 으로 만들어서 그것을 잊지 않고 계속 기념하기를 원하셨기 때문입니다. Because God wanted to make the Old Testament Israel church 12 stone as a sign of the thing God has done and didn’t want to forget it and wanted to continuously remember it.
10월 23일 / October 23rd
3. 이 12돌을 채집하여 길갈에 쌓아둔 말씀을 통하여 교회의 1세들은 2세들을 위하여 어떤 교훈을 얻을 수 있을까요? / Through the Word the collecting the 12 stones and staking them in Gilgal. What kind of lesson can you gain for the 1st generation and 2nd generation?
--> 그리스도인들은 구원받은 은혜를 항상 기억하고 기념해야 합니다. Christians always have to remember the grace of receiving salvation and celebrate it. 1세는 깨어서 믿음의 역사를 더 많이 일으켜야 되고, 하나님의 놀라운 일들의 기념비들을 더 높이 쌓아 올려야 됩니다. 1st generation has to be awake and raise more history of faith, and build a monument higher of God’s amazing things.
10월 24일 / October 24th
4. (21~24절) 길갈에 쌓아 둔 이 12돌들을 통하여 1세들은 이후에 2세들에게 어떤 말씀을 전달해 주어야 할까요? / (verses21-24) Through the 12 stones staked in Gilgal. After the 1st generation to the 2nd generation what Word should you preach?
--> 교회는 1세대 부모 교육 뿐만 아니라 2세 자녀들의 영혼을 더 중요하게 여겨야 합니다. Church not only the education of 1st generation parents, but considers 2nd generation spirits more importantly. 1세들의 믿음을 2세들에게 전해주는 것이 목적이 아니라 2세들도 여호와 하나님이 전능하신 것을 알게 해주고 2세들이 스스로 여호와를 경외하도록 믿음의 교육을 시켜야 합니다. 1st generation purpose is not to deliver their faith to the 2nd generation, it’s for the 2nd generation to know Lord God is almighty, and have to educate them so that the 2nd generation could awe the Lord themselves.
10월 25일 / October 25th
5. 이 12돌을 통하여 2세들은 미래에 어떤 질문들을 하게 될까요? / Through these 12 stones what kind of questions will you ask in the future?
--> 만약에 그 돌무더기를 본 이스라엘의 자녀들이 이후에 “이 돌들은 무슨 뜻이냐”고 물을 때, 부모들은 하나님께서 홍해와 요단 강을 갈라서 우리를 가나안 땅에 들어오게 하신 것을 기념하여 세운 돌이라는 것을 가르쳐 주라는 말씀입니다. If after a children of Israel who saw the pile of stones asked “What does stones mean? parents have to teach them it’s a stone put up to celebrate the splitting of the Red Sea and the Jordan River that made up come in the land of Canaan.
10월 26일 / October 26th
6. 여호수아 4장 말씀을 통하여 이민 교회는 1세와 2세들의 사역의 방향을 어떻게 설정해야 할까요? / Through Joshua chapter 4 how should immigration church set up the ministry direction for 1st generation and 2nd generation?
--> 우리의 사역의 계획과 방향을 이제는 2세대 자녀들의 영혼 구원과 전도를 위하여 총력을 기울일 수 있기 바랍니다. Hope that our ministry plan and direction is now devoted toward 2nd generation spirit salvation and evangelism. 1세 보다 오히려 2세들에게 더 많이 투자해야 합니다. More than the 1st generation we have to invest more on the 2nd generation. 이제는 2세 자녀들의 영혼을 위하여 일할 시간이 왔습니다. Now the time to work for the 2nd generation spirit has come.