10월 7일 / October 7th
1. (1~5절) 안디옥 교회 안에 어떤 논쟁이 생겼습니까? 그 논쟁의 내용은 무엇이었습니까? / (v.1-5) What kind of arguments happened inside of the Antioch Church? What was the content of the argument?
--> 바리새파 유대인들의 주장은 “예수를 믿는 것으로 구원받지 못하고 할례를 받아야 한다”는 것입니다. The opinion of the Pharisee Jews is that “you don’t receive salvation just by believing in Jesus, you have to be circumcised”.
10월 8일 / October 8th
2. (6절) 바울과 바나바는 왜 안디옥 교회의 문제를 예루살렘 공의회에 보고하였습니까? / (v. 6) Why did Paul and Barnabas report the problem of the Antioch Church to the Jerusalem Council?
--> 바울은 오직 예수 그리스도의 이름을 믿음으로 구원받는 교리를 확립하기를 원했습니다. Paul only in the name of Jesus Christ wanted to establish a doctrine that receive salvation by faith.
10월 9일 / October 9th
3. (7~18절) 예루살렘 공의회에서 베드로, 바울과 바나바, 야고보 순서대로 발표했습니다. 이것을 통하여 교회는 회의와 발표의 어떤 모습을 본받아야 할까요? / (v. 7-18) At the Jerusalem Council Peter, Paul, Barnabas, and James announced in order. Through this what does the church have to emulate in the image of meeting and announcing?
--> 첫째, 모든 회의와 결정은 하나님의 뜻을 찾고, 회의의 규칙을 따르고 질서를 유지해야 합니다. First, all meeting and decision find God’s way, and you have to follow the meeting’s rule and maintain the order.
10월 10일 / October 10th
4. (7~11절) 베드로는 왜 할례로 구원받지 못한다고 증언하였나요? / (v. 7-11) Why did Peter testify that you can receive salvation from circumcise?
--> 11절 말씀에 베드로는 자신이 이방인들을 전도한 경험을 통하여 누구든지 할례로 구원받지 못하고 “우리가 저희와 동일하게 주 예수의 은혜로 구원받는 줄을 믿노라”고 결론 내렸습니다. (7-18) In verse 11 Peter through his experience of evangelizing gentiles said no one can receive salvation through circumcise and concluded that “we believe is is through the grace our Lord Jesus that we are saved just as they are”
10월 11일 / October 11th
5. (12절) 바울과 바나바는 이방인의 구원은 할례가 아닌 것을 어떻게 증언하였나요? / (v. 12) How did Paul and Barnabas testify that circumcise is not gentile’s salvation?
--> 바나바와 바울은 이방인들을 위한 1차 전도 여행의 결과를 통하여 할례를 듣지도 받지도 못한 이방인들도 예수의 이름을 믿음으로 오순절 성령을 받은 것을 말했습니다. Continuing, (12) Barnabas and Paul through the results of the first evangelism journey for the gentiles, the gentiles who didn’t hear or receive the circumcise said that with the faith of Jesus’ name they received the Pentecost Holy Spirit.
10월 12일 / October 12th
6. (13~18) 야고보는 할례로 구원 받지 못하는 것을 어떻게 증언하였나요? 베드로, 바울과 바나바, 그리고 야고보가 내린 결론의 내용은 무엇인가요? / (v. 13-18) How did James testify that you can’t receive salvation from circumcise? What are the contents of the conclusion that Peter, Paul, Barnabas, and James made?
--> 구원과 영생은 할례를 통해서 얻는 것이 아니라 하나님께서 보내주신 그의 아들 예수 그리스도의 이름을 믿음으로 만 얻을 수 있다는 것입니다. Salvation and eternal life is not received through circumcise, and could only be received through the Son God has sent Jesus Christ’s name as faith. 그러므로 더이상 믿음 외에 할례와 같은 다른 짐을 이방인 그리스도인들에게 지우지 말아야 한다고 확정했습니다. (19-20, 28-29) Therefore other than faith burden like the circumcise confirmed not to burden gentiles and Christians with any other loads. 즉 할례를 폐지한 것입니다. In other words circumcision will be abolished. 그리고 이방인 그리스도인들은 우상의 제물, 음행, 잔인한 육식, 생 피를 먹지 말라고 했습니다. And to the gentiles and Christians told them not to eat the offering of the idol, brutal meat eating, and raw blood.