12-16
1. (13~15) 우리가 전해야 할 첫번째 복음의 내용은 무엇인가요? / (13-15) What is the
contents of the first gospel we need to preach?
--> (13~15) 하늘에서 내려오셨고 하늘에 올라간 예수님에 대한 복음입니다. (13-15) It’s the
gospel about Jesus that came from heaven and went back to heaven.
12-17
2. (13) “하늘에서 내려온자”와 “하늘에 올라 간 자”는 누구를 가리키며, 그 의미는 무엇인가요? /
(13) “one has ever gone into heaven” and “one who came from heaven” who is this
pointing to, and what does it mean?
--> 하나님의 아들 예수 그리스도께서 세상에 오셔서 십자가에 못박혀 죽으심으로 죄인을 구원하
신 것과 삼일 만에 부활하셔서 천국에 올라갈 것을 가리키는 말씀입니다. The Son of God
Jesus Christ came to the world and was crucified and saved sinners and is pointing
out He resurrected in three days and went up to heaven. 사도행전 4장 12절 말씀에
보면, “다른 이로서는 구원을 얻을 수 없나니 천하 인간에 구원을 얻을 만한 다른 이름을 우리
에게 주신 일이 없음이니라”고 말씀하셨습니다(Acts 4:12 Salvation is found in no one
else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be
saved). If you see in Acts Chapter 2 verse 12 it says “Salvation is found in no one
else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be
saved”. 천국에서 인간의 모습으로 세상에 오신 분은 오직 예수님 한 분 뿐입니다. It’s only
Jesus one person that came to the world from heaven in the form of human. 또한
사람 중에 죽음에서 부활한 분도 오직 예수님 한 분 뿐입니다. Also it’s only Jesus one
person who died as a person and resurrected. 그러므로 구원은 예수 그리스도의 이름으
로만 구원받는 것입니다. Therefore you could only be saved in the name of Jesus
Christ.
12-18
3. 먼저 민수기 21장 4~7절 말씀을 읽으세요. 어떤 말씀이 13절 말씀과 연관이 있습니까? 민수
기의 그 내용은 예수님과 연관된 어떤 의미를 갖고 있나요? / First read Numbers Chapter
21 verses 4-7. What word is related to verse 13? What meaning and relations do
Jesus and the contents of Numbers have?
--> 모세가 만든 그 장대는 예수님께서 못박혀 죽을 십자가를 상징했습니다. The pole that
Moses made symbolizes the cross Jesus was crucified on. 구약의 이 사건은 누구든지
예수님의 십자가를 바라보고 그 구속을 믿는 자는 다 구원을 얻게 될 것을 보여준 사건입니
다. This incident in the Old Testament is an incident showing that whoever it is if
you look at Jesus’ cross and those that believe in the redemption will all receive in
salvation.
12-19
4. (16~17) 두번째 복음의 내용은 무엇인가요? 디모데전서 2장 3~4절 말씀을 읽으세요. / (16-
17) What is the contents of the second gospel? Read 1 Timothy Chapter 2 verse 3-4
--> (16~17) 영생의 기회에 대한 복음입니다. Second, (16-17) It’s the gospel about the
chance of eternal life.
12-20
5. (18~21) 세번째 복음의 내용은 무엇인가요? / (18-21) What is the contents of the third
gospel
--> (18~21) 그러나 심판에 관한 복음도 있습니다. (18-21) But there is gospel about
judgment. 우리는 영생 얻을 기회가 있는 것뿐만 아니라 심판의 때가 반드시 있다는 것을 전
해주어야 합니다. Not only do we have to preach there is a chance to receive eternal
life, but certainly there is a time of judgment.
12-21
6. (19~20) 사람들이 어두움을 더 사랑하는 이유는 무엇인가요? / (19-20) What is the
reason people love the darkness more?
--> 악을 사랑하는 자들은 자신들의 부끄러운 행위를 숨기기 위해서 빛으로 나오지 않았습니다.
Those that love evil in order to hide their embarrassing deeds they did not come
out to the light. 그 빛 즉 예수 그리스도를 미워하여 십자가에 못박아 죽였습니다. The
light in the other words hated Jesus Christ and crucified Him.