12-2
1. 본문 말씀은 누구와 누구의 대화인가요? 그 대화의 목적은 무엇인가요? / In today’s word who and who’s conversation is it? What is the purpose of that conversation?
--> 본문 말씀은 예수님과 니고데모의 영적인 대화입니다. Today’s word is Jesus and Nicodemus’s spiritual conversation. 예수님께서 니고데모를 전도한 대화입니다. It’s the conversation Jesus preached Nicodemus.
12-3
2. (v.1) 영적 대화의 첫번째 원칙은 무엇인가요? (v.1) What is the first principle of spiritual conversation?
--> 전도의 대상자를 찾아야 합니다. You have to find a candidate to evangelize.
12-4
3. 어떤 영혼을 전도할 대상자로 삼아야 할까요? What spirit should you make for a candidate to evangelize?
--> 우리 주변에도 현실적인 어려움 때문에 예수님 믿지 못하지만 기본적인 믿음과 교회에 호감을 갖고 있는 니고데모와 같은 분들을 찾아보고 가까이 해보시기 바랍니다. Around us because of realistic difficulties there are those that can’t believe, but hope that you find and keep in touch with those that have basic faith and good impression toward church like Nicodemus.
4. (v.2) 영적 대화의 두번째 원칙은 무엇인가요? / (v.2) What is the second principle of spiritual conversation?
--> 먼저, 말하지 말고, 침묵하십시오. Second, (2) First, don’t talk, and be silent. 저와 여러분은 전도할 때 먼저 그분의 말을 잘 듣고 그 사람의 믿음의 상태와 그 사람의 영적인 관심사가 무엇인지 파악하기 바랍니다. When you and I evangelize we have first listen to that person’s words and hope that you can identify that person’s faith’s condition and what that person’s spiritual interest is.
12-5
5. 예수님께서 니고데모의 말을 들어주신 태도는 어떠했나요? / How was Jesus’ attitude in listening to Nicodemus’s words?
--> 예수님은 아무 말없이 니고데모를 영접하고 환대해 주었습니다. But Jesus without saying anything greeted and welcomed Nicodemus.
12-6
6. (v.3) 영적 대화의 세 번째 원칙은 무엇인가요? / (v.3) What is the third principle of spiritual conversation?
--> (v.3) 영적 분별력이 있어야 합니다. (v.3) You need to have spiritual discernment. 저와 여러분도 전도할 때 상대방이 무엇을 바라보고 있는지 그리고 무엇을 보지 못하는지 분별할 수 있어야 합니다. You and I when we evangelize we have to be able to distinguish what the opposite party is looking at and what they can’t see.
12-7
7. 고린도전서12장 10절 말씀을 먼저 읽으세요. 영적인 분별력은 근본적으로 어디서부터 기인하나요? First read 1 Corinthians Chapter 12 verse 10. Fundamentally where does spiritual discernment come from?
--> 영을 분별하는 은사는 성경 말씀을 깨닫는 것으로부터 옵니다. The gift of distinguishing spirits comes from learning the bible words. 영적 분별력은 꿈을 꾸고, 환상을 보고, 방언을 말하고 예언을 말하는 것이 아니라 성령의 감동을 통해서 성경 말씀을 깨닫는 영적 지혜를 가리킵니다. Spiritual discernment is not dreaming dream, and seeing vision, speaking tongues and speaking the prophecy, it points to spiritual wisdom that is realized by the bible words and through the inspiration of the Holy Spirit.