9월 23일 / September 23rd
1. (7~8절) 빌라델비아 교회에 찾아오신 예수님의 모습은 어떠했나요? 예수님께서 그와 같은 모
습으로 나타나신 이유는 무엇일까요? / (verses7-8) What kind of image of Jesus that
came to the Philadelphia Church? What is the reason Jesus appeared in that form?
--> 빌라델비아 교회에 나타나신 예수님은 “진실하고 다윗의 열쇠를 가지신” 분이라고 말씀했습
니다. Jesus who appeared in the Philadelphia Church said He is “true, and who
hold the key of David”. 다윗이 이스라엘의 통일 왕이고 가장 강력한 통치자였던 것처럼 예
수님은 하나님의 나라의 왕이고 예수님은 하나님 나라 운동의 절대 주권적인 열쇠를 갖고 계
십니다. David is the unification king of Israel and like how he was the most
powerful ruler Jesus is the king of the Kingdom of Heaven and Jesus in God’s
kingdom movement has absolute sovereign key.
9월 24일 / September 24th
2. 빌라델비아 교회를 통하여 우리는 어떤 세가지의 문들이 열리게 해 달라고 기도해야 할까요? /
Through Philadelphia church what three doors should we pray for to open?
--> 우리는 우리 교회가 믿음의 문, 하늘의 문, 그리고 전도의 문을 여는 교회가 되게 해 달라고 기
도해야 합니다. We should pray that our church can open the door of faith, the door
of Kingdom of Heaven and the door of evangelism.
9월 25일 / September 25th
3. 예수님만 열수 있는 문은 무엇인가요? / What is the door only Jesus can open?
--> 한 사람이 예수 그리스도를 믿고 영생 얻는 그 권한의 열쇠는 오직 예수님께 만 있습니다 The
key of authority for one person to believe in Jesus Christ and receive eternal life is
only within Jesus.
9월 26일 / September 26th
4. 먼저, 마태복음 16장 16~20절 말씀을 읽은 뒤 문제에 답을 생각해 보세요. 그리스도인들의
믿음과 기도로 열수 있는 두 번째 문은 무엇인가요? / First read Matthew Chapter 16
verses 16-20 and think about the answer to following question. What is the
second door Christians can open with faith and prayer?
--> “하늘 문”은 우리가 열기도 하고 닫을 수 있습니다. “The door of Heaven” we can open
and close. 예수님은 믿는 자들에게 하늘의 문을 열고 닫을 수 있는 권세를 주셨습니다.
Likewise, Jesus gave believers of Christ the authority to open the door of heaven
9월 27일 / September 27th
5. 골로새서 4장 3절 말씀을 바탕으로, 세 번째 교회에 열려야 할 문은 무엇인가요? 바울은 왜 이
문을 열어 달라고 모든 교회와 성도들에게 기도 부탁을 하였을까요? / As Colossian Chapter
4 verse 3 as foundation what is the third door the church has to open? Why did
Paul ask prayer to all the church and church members for this door to be opened?
--> “전도의 문” 입니다. It’s the door of evangelism
9월 28일 / September 28th
6. 교회에 열려져야 할 세 가지의 문은 여는 열쇠는 무엇인가요? / What is the key that opens
the three doors.
--> 나의 힘과 믿음을 다 쏟아서 예수님을 배반하지 않는 것을 가리킵니다. Not betraying Jesus
with all power and the faith in me. 예수님께서 나에게 주신 믿음, 영적 은혜, 은사와 사
명은 작은 것이지만 그 작은 일에 충성할 때 문이 열립니다. Faith, spiritual grace, gift,
and mission are little stuff that Jesus gave to me, but when are loyal to those little
things the door opens.